I tried discussing the benefits of cycling with a friend. "Bikes actually use as much energy to produce as cars, since they're made of high-tech materials which use a lot of energy in manufacture."
"Whenever I'm stuck in traffic, it's usually down to a cyclist somewhere."
"Having several cars is very environmentally friendly, since you can select the one most suited to your requirements at the time."
And he gets very pissy if I mention I've just completed a 20 mile ride or whatever, seems to think I'm bragging (which I am, sometimes ;) and it makes him a bit insecure. So yes, emotion trumps reason for some people.
A good conversational tactic for that kind of situation is to try to get him to agree in advance to what evidence would sway him. If you prove to him that cars are less energy-intensive to produce than cars, or that having several cars is less environmentally friendly than having one decent all-purpose car, will he agree to accept that, and actually change his mind? The purpose of getting pre-commitment here is to avoid the inevitable back-pedaling (no pun intended) and shifting of the goal-posts that would otherwise happen once you rebut his claims.
Incidentally, he's not a complete idiot and I've known him for a long time; we've been friends since school. But he does have a massive blind-spot about this kind of thing because, basically, he's in love with his car.
http://www.youtube.com/watch?v=rn2s6ax_7TM
Also, besides infrastructure, making a city of country bike-friendly also requires changes in legislation. E.g. in The Netherlands a lot legislation has been introduced in the past to protect cyclists, making drivers of motorized vehicles more cautious.
The effect on society is profound. Most of my colleagues go to work by bike, public transit, or both. A bike is often many times more economic than a car, reduces oil-dependence, and wide use results in cleaner air.
Optimizing for less time spent in transportation is nice, but there's a balance - both for yourself and society. A bunch of gas-guzzling one-ton hunks of steel squeezing their way down a packed freeway, with only a single passenger inside each... hardly seems beneficial to the economy, society, or the environment.
I'm not advocating for the status quo of one giant inefficient beast of steel per person, just explaining why some drivers get upset about small delays. It is my opinion that any transportation system that completely replaces the current road system will need to allow for the type of minimal-latency point-to-point mobility we now enjoy with cars (during off-peak hours, at least). The reason I believe this is that people are easy to move, but businesses, houses, and other resources are not. Extra mobility allows us to match the right people with the right resources in less time.
I used to live in NYC, and taking the subway, walking or biking was far more time efficient than taking a cab, much less driving your own car. LA wasn't really any better for driving, but the distances were usually to far for bikes, and mass transit was miserable.
Living in the Netherlands, the benefits of separate bike lanes (to point of a separate transit system) are so incredibly obvious. It's not some cultural particularity, it's because cycling has been made easy, nice (most of the time) and safe here. (see http://hembrow.blogspot.com/)
People who don't accept the rationality of the whole thing, probably have difficulty imagining a city with a cycling network. And when you show them the Dutch system, they have problems imagining the change it requires to get there. That is why Copenhaganize is a good campaign, because it shows the change is possible