What sucks the most about the whole process job board/application is that if you don't fit the boxes (I would like to program AND work in corporate/finance), you are screwed.
Only way to go seem startups that value people with skills at 360 degrees.
Also, while I am somewhat motivated by the idea of a fledgeling developer wondering whether to include her GPA on her resume, I'm speaking mostly from the perspective of a hiring manager. So, your problem of "fitting the boxes" isn't my problem. As a hiring manager, I'm always going to tend to be hiring for specific roles.
Having said that, the best advice for overcoming this obstacle is the old, cliched stuff in _What Color Is Your Parachute_: expend effort on networking your way to a face to face discussion with the person in your dream company who can make a hiring decision. Bypass the hiring process as much as possible.