As far as I can tell, I can't get from a movie shown under "so-and-so also rated" on the left to the mute button. Mute doesn't appear when hovering over the movie, and clicking on the movie opens a panel on the right which doesn't have the mute button either. And the same goes for movies I search for; searching opens the same panel on the right, which still doesn't have the mute button.