I'm trying to compare activities that have a significant risk of head injuries (and deaths) with cycling and yet PPE is very rarely mentioned for them.
All those grease monkeys driving around with aftermarket cages in their cars and not wearing helmets are actually less safe for it. The last drag strip I was at wouldn't even let you run if you had a cage and no helmet to accompany it.
Airbags and no steel tubes next to your head change the calculus completely.
Can I ask, is it only safety equipment for cycling you're against?
It looks like you're trying to argue that people shouldn't wear helmets when cycling because people in cars; that have protection from a steel cage with crumple zones, and airbags, and seatbelts, and cushioned seats; don't wear helmets.
Like, sit in your car and get someone to launch a paving slab towards you; then sit on your push bike and do the same thing ... I'd do the first without a helmet, I definitely wouldn't do the second without a helmet (or at all). I can't see how you can find these situations comparable wrt indication of benefit from a protective helmet.
For the record, I always wear a bike helmet here in the UK, but I am not convinced that they really provide much benefit. There's plenty of different studies on bike helmets and a lot of them are very flawed (quite often ones that are sponsored by helmet manufacturers), which is worrying as it should be easy to demonstrate if they are having a big effect on road safety. My opinion is that population wide, they do provide a small benefit, but they can also act as a barrier to cycling for some people, so it's best to not over-emphasise them.
The health benefits from active travel are undeniable, so I'd prefer cycling to be promoted as much as possible and talking about helmets is missing the point.
Downhill skiing in particular has transition from essential no non-racers wearing a helmet to quite a high percentage in maybe a couple of decades.
Strawman much?
car passengers: airbags and seatbelts are in direct conflict with and superior to helmets.
people showering and changing lightbulbs are not traveling at speeds exceeding a walking pace in an orientation predisposing them for a head/facial impact for hours at a time.
The full-face helmet I wear is heavily vented like any other bicycling helmet, there is practically no worse comfort than any other cycling helmet worth wearing. And considering how much I appreciate my teeth and not potentially needing to drink hamburgers through a straw while my broken jaw heals due to a cycling mishap, even if it were less comfortable I'm totally on board.
I've written this up with details in previous comments on this subject, but I have multiple friends/friends' family members who have suffered substantial facial/dental injuries in seemingly totally benign cycling activities gone awry. All of them would likely have been non-events had they been wearing a full-face MTB helmet.