You can simply split packets into multiple messages and tag them with a unique code and use base64 (or something more efficient), that's how you can do things like do IP over IRC which has even more restricted character counts.

The problem is always going to be bandwidth as doing any kind of communication across systems optimized for human text will throttle you: you'll trigger spam warnings, rate limits, etc - and the modern web is extremely demanding