For what it's worth, I feel the same way you do and very carefully chose the word "assembling" instead of "building" when I blogged about putting my keyboard together.