There is a difference between informing them you are modifying it or sending back a clearly edited version and stealthily modifying it in the hopes that they won't notice.

I don't think it's going to hold up if you surreptitiously modify it in bad faith.