Probably the best usability wise would be text that flowed around the window constraints as in here, but paginated instead of reflowing.