If we include in the north's logic the claim that secession was wrong for the southern states, then yes, one could argue that by the same logic it was wrong for the colonies to secede from Britain. Although there was a difference: the colonies had no effective representation in the British Parliament, they were just colonies, whereas the southern states were not colonies of the US, they were states and had the same representation in the US Congress as other states.