Raserise the text, map each pixel to a particle suspended in a fluid simulation, and let nature take its course. There's a reason they call it text reflow!