> That doesn't mean we paralyze ourselves with inaction or always prioritize marginal improvements to safety (even others' safety) over all other concerns.

Frankly I don't care if a (private) road owner wants to require specific safety equipment on the vehicles allowed on their roads. Their property, their rules. Other potential users of the roads can then decide whether they're willing to accept the residual risk. But that argument depends heavily on those who are being excluded (for lack of required safety equipment or low risk tolerance) not being forced to pay for those roads' construction and upkeep. It doesn't work for a government mandating systems to be installed on all vehicles, or for tax-funded roads.