That's mostly self imposed legal and paper work. They could ship the German version EU wide, but they don't. Because they want to "provide the best experience". You know what would be the best experience? Buying the damn thing without paying extra for mail forwarding.