I use envsubst a lot, but without - and + forms it's hard to say it does it well.