What makes high rates “untenable” is exactly why they might ultimately be the only solution for a low-growth, high-inflation economy.