Could you provide the source code where this is supposed to be happening? I see the favicons being discussed, and the source clearly shows requests only made to domains: https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/app/src/main/j...

This is certainly not "shipping people's contact lists off to a third party". Is there somewhere else this is happening or are you mistaken?