It is confusing that the ML community have come to use "inference" to mean prediction, whereas statisticians have long used it to refer to training/fitting, or hypothesis testing.

I'm not sure when or why this started.