Would they evoke these same reactions if the people weren't aware that they were looking at picassos?

Modern Art is a cultural placebo for the vast majority of admirers. If it has the right signature or is hanging in a museum people will dig for rationalizations of their faux appreciation.