I was able to do this on my Rebel T7i by switching to manual focus, and then selecting the "info" button a couple of times to remove the overlay. There might have been some other changes I made, like turning off the grid overlay, but I think just the first two changes were enough though.