Well arguably the fault lies with Deliveroo because they profit from illegal activity, but pretend its not their employees. They know what is happening and tacitly encourage it.

If i understand bike law correctly, for offroad biking you can use anything, but ofcourae if you rig together something stupidly dangerous and cause an accident, a court will take dim view of it.