The article specifically mentions that the Apple relay wouldn't see the DNS, whereas the second relay doesn't see your IP.

Secondly, Apple makes the OS. If they wanted to spy on you, they could have done so in much easier ways already.