I feel like something along the lines of Gemini would be most appropriate here.

You'd still have the minimalist approach (and I am sure that you could create a shell script to help you manage it as well) but you have the benefit of a minimal smattering of formatting to help the user - so e.g. actual links, headings etc.

This feels a little too far gone in my opinion - copy-pasting URLs etc is a step too far for me.