You definitely can return plates in California. They just don’t ask for them as a due course for any normal processes. But, you can choose to mail them in or turn them over to the clerk.