It is basically true for sellers markets, because it gives more advantage to the seller. being a sellers market doesn't make it an irrational housing market.

During a buyers market, prices usually approach the list or go under.

This reflects the fact there is how much the house is worth to the seller, and how much it is worth to the buyer, and neither of these are the sale price.