If an oxygen mask actually helps physiologically (not just placebo effect) then that's a symptom of a serious respiratory or cardiovascular system disorder rather than what we would usually define as CFS. Even if someone is extremely fatigued, as long as their respiratory system is working correctly then blood oxygen saturation will be near 100% and an oxygen mask will have no effect. In fact prolonged use can actually cause lung damage due to oxygen toxicity.