On the question wether new parsers shouldn't be able to read it... if I have to build them or maintain them, then *those* parsers shouldn't be able to read it. I don't want to have to deal with the whole messiness of the thing, and I know how to change Excel's locale to generate CSV in a reasonable format. If it's something that someone else maintains and I can mostly ignore the crazy number formatting as well as other quirks, I could live with it. But I would still prefer if they didn't implement any of it, because the extra code could make the parts that I need worse (for example, by provoking a segfault, or making a line ambiguous).
Even if it's parsers that other people use and I never use, I still would prefer if they didn't do it, because that would increase the overall possibility of me having to deal with another (sigh) semicolon-separated CSV file.