That's one of many things that lead me to build https://acrobox.io. Abstracting Docker out of it for a bit more of a Heroku-like experience is on the horizon. I think it is well positioned between something like Dokku and Render but I'd be happy to hear what you think.
The real pricing, at least for the low-end plans I was interested in, is the same as Heroku's (which is fine by me!), but I'm turned off by the way it was marketed