Wouldn’t most applications that support rich text input inherit it from the browser, the underlying framework for native apps and/or be implementing styling themselves already (i.e. code editors)? I’m trying to enumerate applications that I use and I’m struggling to come up with more than Google Sheets, where paste without formatting is a drop-down menu instead.