Yes, that term does have a widely established meaning within the specific context of discussion, technical writing. If the commentator is unaware of what 'docs as code' means in the context under discussion and meant something different, I encourage them to disambiguate by picking a term not already so defined.