He obviously meant it, all his books are full of references like this.

The Annotated Pratchett File is a longrunning effort to document these references, though I'm not sure if it is really being maintained any more -- the Going Postal page is empty.

https://www.lspace.org/books/apf/