see also: jira
Jira is just infuriating. It is super configurable, but that configurability comes the cost of making it so ridiculously complicated almost to the point of unusability.
See: "how do I add a status for tickets?" [0]
[0] https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/creat...
Ugh, that just serves to remind me of the unholy, demented shapes I've seen (Fortune 500) companies are able to mangle SharePoint into. Customizability is usually a nice quality in general, but certainly not without any cost.