I think the name switch is unlikely to get you into trouble. My country has the reverse of the US (First name is last name and last name is first!). I've been switching regularly and this only confused people who wanted to address me by my "first name".