Pretty sure the comment was about the video narrator pronouncing it "ek setera", not "et setera" or even "et ketera" (I counted 3 instances). And I agree, just like people who say "supposably[1]", it exposes somebody who isn't well read.

[1] - https://www.youtube.com/watch?v=-qsJzB74N7o