I'm pretty sure Gobo Linux functions partially like macOS does, hiding system directories, by removing them from readdir with a custom kernel module[0].

[0]: https://gobolinux.org/doc/articles/gobohide.html