I actually don't think the title is confusing. It makes perfect sense. I wrote elsewhere on this thread that the author basically chose to tilt the balance towards work because the other side, life, wasn't working out.