In fairness you’re being really obtuse and not explaining what you want clearly. You refuse to change the way Finder shows pictures. Double clicking (or CMD o) will show the photos in Preview just like Windows. Tapping Space will show them in Quick Look.

What more do you want?