This is an interesting chicken-and-egg problem. It could be said that other OSs had to add lots of file management features to their file selector dialog because relying on drag-and-drop from another application was unfeasible.