Much of that trading will happen off-chain using local accounts on some exchange and thus not contribute to the transaction count. Only the deposits and withdrawals require on-chain transactions.