My understanding is that Twitter Circles are unidirectional single-sender multiple-recipients. Not sure how that’s compatible with website comments, which at the very least are multiple-sender, which means you need authorization/moderation mechanisms. That seems like a whole different story than Circles.