I think the purpose of the metaphor is that external activity and internal state are non-correlated.

With great intensity and interest chopping wood (or coding or whatever) can be really fascinating. Without interest most activities are chores.