most of the online library apps used by public libraries (like Overdrive/Libby) are built entirely around enforcing DRM so I think it's unlikely they'd allow easy access to the raw text