Most libraries have a way to request items for purchase and usually have budget to buy things that are requested, within reason and depending on their policies.

Austin TX has an eCard program, you can access their Overdrive for $22 https://library.austintexas.gov/mylibrarycard

As well, you may want to look to see if you can get access through other librarires in Texas via the TexShare Card program. https://www.tsl.texas.gov/texshare/card