J. Snover started out bringing Unix (VMS) shell to Windows, and it isn't a good fit. Everything isn't text and so the Unix shell tools are pretty limited. So they made something which is a good fit for Windows everything-is-an-API instead.

> "The question is, why go for PS instead of adopting a regular shell."

The question is, why stick with 1970s stuff when you can have progress?