I'm not familiar with UK banking but this sounds like something lost in translation. The checks the ancestors are speaking of are personal checks, basically just an IOU -- I'm guessing this is more like your "for electricity payments and such". The cashier's check mentioned above sounds to be more like your "cheque at the bank", where the instrument carries value itself, rather than being a draft on the writer's account.