How well you communicate goes a long ways to becoming that go-to person. If you can explain a technical or niche thing to a non-technical person in a way that they will understand, and yet doesn't bore everyone else to tears, you have the skill that makes a go-to person.