Tolstoy said that? Where? His work require a bit of effort and cultivation ... so does an incredible amount of art. Emotional communication does not at all exclude effort or cultivation; in fact, you can 'hear' a lot more if you sharpen your perception.
Cultivation seems hard to distinguish from any learning. Who is uncultivated, a four year old? Is art only what a four year old understands? That greatly limits what it can communicate to people who have become cultivated beyond that.
The peasant work song is art, Wagner's leitmotifs are pretentious.
> The peasant work song is art, Wagner's leitmotifs are pretentious.
So you have declared!
As I recall it, the idea is that art starts with an unmitigated cry which is then made abstract, universal, in some way. I see no way for this to occur without some technical prowess, however.
One can surely be a noble and delight in the way in which the peasants and serfs conduct their culture. But to surmise that their art was artless (i.e. without τέχνη) seems foolish and makes me think there must be more to it than what you've suggested in your comment. Otherwise, were I to throw a fit in the street, that would qualify as art; but were I to do it in hexameter, that would not be art.
I think you are in essence right about what you're arguing, however. No cry comes from a machine, after all.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ivan_the_Terrible_and_His_So...