Yeah, you can't build modern GCC inside the 1GB quota, but you can probably build it in /tmp or /var/tmp or /scratch or something. The actual built compiler is under 50 MB in GCC 8. And if you're really cramped on quota you can gzexe it, at the cost of painfully slow startup times.