The difference is that search engines will generally redirect to the external website while archive.org lets you browse the page on their domain.

As an added exercise, maybe try translate.google.com to see if it's blocked as well.