Unfortunately this is my experience as well. Generally it's a misalignment of priorities. Since the people writing the endpoint don't have to consume it, they just do whatever is easiest as quickly as possible. And often many are dismissive of frontend concerns when challenged.