I had pegged it as between 20 and 30 years ago, but someone pointed out that the author said they tried using asan. 40 years ago most universities didn't have Unix boxes accessible to random undergraduates at all.

GCC started having parts written in C++ 12 years ago: https://lwn.net/Articles/542457/