This is what I mean, I ported some Python code almost 1:1.

If you program in a functional way anyway, i.e. having data go through a series of filters, it is quite easy. But not all ways of programming are so easy to port to Rust.